ShaqoHel|Somalia's Leading Employment & Tenders Ecosystem|Career Guides & Salaries

Hiring talent or procuring vendors?Employer Login|Register Employer

Find Jobs Bids & TendersNew Companies CV BuilderFree ATS Blog

The premier job posting and career discovery platform connecting skilled professionals with top verified employers across Somalia, the Horn of Africa, and remote global teams.

Verified Employer Listings

Telegram Channel: @shaqohel 🤖 Telegram Bot

Somali Jobs & Hubs

All Somali Jobs
NGO Jobs Somalia
Somali Jobs in Mogadishu
Somali Jobs in Hargeisa
Remote Somali Jobs
Somali Jobs in Garowe
Free CV Builder & Templates
Career Blog & Insights
✈️ Telegram Alerts (@shaqohel)

For Employers & Hubs

Post a Job Opening
Browse by Industry
Employer Sign In
Register as Employer
Hire by Location

© 2026 ShaqoHel. All rights reserved.

Privacy Policy•Terms of Service

Connecting ambition with opportunity.

Remote Jobs 2026: Work From Home & Diaspora Opportunities

Home
/
Jobs
/
Locations
/
Remote

Remote Jobs 2026: Work From Home & Diaspora

9 Active Vacancies

Explore verified remote and online job opportunities for Somali professionals and the diaspora. Ka raadso shaqooyin online ah maanta.

All job locations

Popular Hubs:

Mogadishu Hargeisa Garowe Kismayo

Search vacancies in Remote

Filter by industry or category

Filter by employment type

Sort:

Available Vacancies9

Showing verified open vacancies based in or welcoming Remote

Page 1 of 1

U

Upwork Global Clients

3d ago

English to Somali Translator for General Content

Remote / Online (Upwork)Remote

Somalia (Nationwide)

South West State

Galgaduud Region

Middle Shabelle

Contract

⏱ Deadline:Nov 27

GeneralView Vacancy →

U

Upwork Global Clients

3d ago

Somali Voice Actor - Educational Script Audio Recording

Remote / Online (Upwork)RemoteContract⏱ Deadline:Nov 27

GeneralView Vacancy →

U

Upwork Global Clients

3d ago

Somali ↔ English Bilingual Localization Specialist

Remote / Online (Upwork)RemoteContract⏱ Deadline:Nov 27

GeneralView Vacancy →

U

Upwork Global Clients

3d ago

Somali into English Audio Transcription (Interviews & Surveys)

Remote / Online (Upwork)RemoteContract⏱ Deadline:Nov 27

GeneralView Vacancy →

U

Upwork Global Clients

3d ago

Somali Male Voice-Over Artists Needed for Corporate Narration

Remote / Online (Upwork)RemoteContract⏱ Deadline:Nov 27

GeneralView Vacancy →

U

Upwork Global Clients

3d ago

Somali Video Subtitling & Captioning for Humanitarian Documentary

Remote / Online (Upwork)RemoteContract⏱ Deadline:Nov 27

GeneralView Vacancy →

U

Upwork Global Clients

3d ago

Bilingual Somali-English Virtual Assistant for Diaspora E-Commerce

Remote / Online (Upwork)RemoteContract⏱ Deadline:Nov 27

GeneralView Vacancy →

U

Upwork Global Clients

3d ago

Somali Audio Speech Recording & AI Voice Dataset Collection

Remote / Online (Upwork)RemoteContract⏱ Deadline:Nov 27

GeneralView Vacancy →

U

Upwork Global Clients

3d ago

English to Somali Legal & Commercial Document Translator

Remote / Online (Upwork)RemoteContract⏱ Deadline:Nov 27

GeneralView Vacancy →